Avoid costly repairs! Here are the top mistakes that shorten the lifespan of your washer—and how to prevent them.